When America’s schoolchildren return to class in the fall, they will learn a painful lesson in economics: Higher food and fuel prices are forcing up the price of school breakfasts and lunches across the country, by as much as 50 percent in some districts.